Prevod od "vratim svojoj" do Češki

Prevodi:

vrátit ke své

Kako koristiti "vratim svojoj" u rečenicama:

Ali, ja moram da se vratim svojoj deci.
Musím se vrátit ke svým dětem.
Onda najbolje da se vratim svojoj opsednuti svojom porodicom.
Nebo můžu znovu začít vyšilovat kvůli rodině.
Godinama sam želeo se da moj život završi, da se tako vratim svojoj porodici.
Roky jsem čekal, až můj život skončí, abych se shledal se svou rodinou.
Slušaj, ako ćete me pitati svako pitanje dva puta... ovo će trajati veoma duga, a ja treba da se vratim svojoj porodici.
Podívejte se, jestli se mě budete na všechno ptát dvakrát... tak to celý bude dlouho trvat a já se musím vrátit domů k rodině.
Samo želim da se vratim svojoj ženi.
Chci se jen vrátit za svou ženou.
Moj kuk je bolje, mogu sama po stepenicama, i sam si rekao da, kada budem dovoljno ojaèala, mogu da se vratim svojoj kuæi.
Moje kyčle jsou lepší, zvládnu schody a říkal jsi, že až budu dost silná na to, abych se vrátila do mého domu...
I sve što sam želio je da se vratim svojoj obitelji.
A všechno, co jsem chtěl bylo vrátit se zase ke své rodině.
Ne znam, ali bih najvise zelela da se vratim svojoj kuci i da zivim normalno kao... kao sto zive svi Evropljani, jer mi jesmo deo Evrope.
Já nevím, ale nejradši bych se chtěla vrátit do svého domu a žít normálně, jako žijí... všichni Evropané, protože my jsme součást Evropy.
Što pre doðemo tamo pre æu da se vratim svojoj potrazi.
Čím dřív se tam dostaneme, tím dřív se budu moci vrátit ke svému úkolu.
Samo želim da se vratim svojoj curi.
Chci jen zpátky za svoji holkou.
Endru radi na tome... ispuniæu obeæanje, ali sad moram da se vratim svojoj karijeri.
Andrew na tom pracuje... abych dodržela slib daný Caroline. Ale teď se musím soustředit na kariéru.
Bolje da se vratim svojoj pravoj pratnji.
Musím se vrátit zpět k mému opravdovému doprovodu.
Moram da se vratim svojoj rutini.
Dobře, musím se vrátit tam, odkud jsem utekl.
I sada oseæa da sam spremna da se vratim svojoj porodici, bar to što mi je preostalo od porodice.
A teď cítím, že jsem připravená vrátit se k rodině. Alespoň tedy k rodině, která mi zbyla.
ALI, OSEÆAM SE NEKAKO SPOKOJNO VEÆ NEKO VREME, I ZAISTA SAM SPREMAN DA SE VRATIM SVOJOJ ZAJEDNICI.
Ale cítím se, že už jsem dost vyrovnaný a chci nějak prospět společnosti.
Svakog trenutka, ali sam mislila ako srede tog gada, da æu moæi da se vratim svojoj porodici.
Každou minutu, ale pořád jsem myslela na to, že když toho zmrda dostanou, budu se moci vrátit ke své rodině.
Izvini što sam te zafrkavala, ali moram da se vratim svojoj devojci.
Promiň, že ses těšil, ale asi bych se měla vrátit ke svý holce.
Samo želim da se vratim svojoj porodici.
Nerozumím tomu. Jen se chci vrátit ke své rodině.
Zapravo, meni je ceo ovaj predeo prelep, moj boravak ovde sve u svemu nije bio neprijatan, ali moja je najveæa žela sada da se vratim svojoj porodici.
Ve skutečnosti shledávám venkov opravdu nádherným a můj pobyt zde nebyl zas tak nepříjemný, ale mým největším přáním teď je shledat se znovu se svou rodinou.
Molim vas, pustite me da se vratim svojoj porodici.
Prosím, jen mě nechte, vrátit se k mojí rodině.
Bio si jako dobar, i hrabar, pravi heroj, ali moram da se vratim svojoj porodici...
Byl jsi moc milý a statečný, skutečný hrdina, ale musím se vrátit k rodině. Půjdeš se mnou do Gaina chrámu.
Kad smo kod toga, moram da se vratim svojoj zajednici ako neæete da me optužite.
Když jsme u toho, musím se vrátit. Takže pokud mě skutečně neobviníte...
Možda je vreme da se vratim svojoj porodici.
Načase, abych se vrátil k rodině.
I bolje da se vratim svojoj.
Pravda. A udělám lépe když začnu pracovat.
I vrlo jako želim da se vratim svojoj ženi.
A já chci domů k mojí ženě. Dobře.
I sada konaèno mogu da se vratim svojoj porodici kao slobodan èovek, pa, ako bi me izvinili.
A teď se konečně můžu vrátit k mé rodině jako svobodný muž, pokud mě omluvíte.
Moram da se vratim svojoj supruzi.
Myslím, že se musím vrátit k ženě.
Pa, fan sam toga da vozim u tišini sve do Teksasa, i predam te sudu, pa da se vratim svojoj porodici.
No, jsem fanoušek tiché jízdy celou cestu až do Texasu, kde tě doručím před soud a vrátím se ke svojí rodině.
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
0.76843905448914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?